火燒大坂城私房讀書筆記

作者：早乙女貢 / 譯者：陳明姿
出版：遠流 (1991，一版)

這本《火燒大坂城》，是我從圖書館借來的，它所記述的是一段關於大坂之役的一段歷史，大坂城是由結束戰國亂世統一日本的豐臣秀吉，但是歷史的巨輪卻在豐臣秀吉去逝後發生變動，原來臣屬豐臣氏的德川氏，在關原之戰後，其勢力逐漸超越主家豐臣氏，並在大坂之役中滅亡了豐臣氏，取代成為日本的實質統治者。

《火燒大坂城》的故事開頭，始自於「方廣寺鐘銘」事件，豐臣方派遣片桐且元前往駿府對德川家康解釋開始，接續著是雙方的談判、交換條件等等，最後是談判破裂於是最終歸於戰爭，大坂之役分為兩部份，先是「大坂冬之陣」、再來是「大坂夏之陣」，最後以大坂城天守閣所燃燒的熊熊大火作為落幕，宣告了豐臣方的滅亡。

整個故事平鋪直述，實際而言沒有過多的曲折，翻譯上似乎沒有太大的錯誤，對於這段歷史有興趣的朋友可以閱讀看看。不過，有一點必須注意的是，本書開頭並無對其相關背景作諸多介紹，而是很直接的就進入整個歷史的架構之中，所以對於其背景較不熟悉的讀者似乎在開頭會有點難以消化。但是對於整個架構相當瞭解的讀者來說，沒有過多鋪敘與解釋，其閱讀節奏應該會相當愉快、輕鬆吧。

我知道，當我們看待許許多多的歷史交替的同時，身為讀者所應該保持的，應該是客觀中立的態度才對。但是由時候，我總會不知覺的去同情弱者，例如閱讀大坂之役時，我會較同情豐臣方、同情秀賴、同情真田幸村，然後討厭「苦苦相逼懷有邪惡政治謀略」的德川家康老狸貓，但是當我閱讀幕末時期的德川家困境時，卻又跑去同情德川方，同情家茂 (十四代將軍)、同情慶喜 (十五代將軍) 等等；感覺好像很矛盾說，可是這卻是不自覺的，畢竟我的確是有點小小地投入到那不斷運轉的洪流之中呢。

本書封面是「大坂夏の陣図屏風・右隻」的大坂城天守閣圖樣，由現大坂城天守閣所蔵。

源氏物語

《源氏物語》是世界最古老的長篇寫實小說。分為三部五十四帖。作者是紫式部（Murasaki Shikibu）。《源氏物語》的卷名皆以卷中的場景、人物、或和歌來題名。其中在四十一至四十二帖的《雲隱》只有篇名而沒有內容，其原因眾說紛紜。有人說本來是有其內容，不過由於時代的轉變而亡佚；或說本來的作者無此篇幅，是由後人添加的。較為特別的說法是第四十一帖《幻》所描寫的是女主角之一的「紫」的死亡，作者不忍描再寫男主角光源氏遁世之言，因此以《雲隱》兩字帶過。

此外，從《匂宮》這一卷開始，乃是講述源氏死後的故事。從《橋姬》到《夢浮橋》十卷合稱「宇治十帖」，以京都和宇治為主要舞臺，描述女三宮之子薰之君、源氏外孫匂宮和源氏之弟八之宮的三個女兒（大君、中君及浮舟）之間糾葛的愛情故事。

紫式部

紫式部（むらさきしきぶ，Murasaki Shikibu），是日本平安時代中期的女性作家，無法得知正確的生歿年份，由諸多的資料與學說研究，大約推測於天延（974至976年）至長和年間（1012至1017年），為日本中古三十六歌仙之一。